Jayma Mays returning for one-time appearance in Heroes

Sylar-induced ouchies.

Good news, folks. One of the best elements of the first season of Heroes is making a welcome return, but unfortunately just for one episode…